Webtoon français
Visionner un extrait : LEON Vertiges de l’amour

Prix de vente : 2,30 €

 

Ce sont les mésaventures de la souris la plus malchanceuse au monde.

Dans cette série, les personnages communiquent avec un langage imagé. En effet, les dialogues habituels fabriqués avec des mots formant des phrases ont été ici remplacés par des dessins. 

Ce procédé apparait épisodiquement dans la BD franco-belge. Par exemple des étoiles, des cochons ou des têtes de mort peuvent dans certaines BD remplacer des gros mots ou des injures.

Ainsi, nous avons développé et approfondi cette convention pour raconter les histoires de Léon, jusqu’à réussir à l’utiliser pour tous les dialogues.

Par ailleurs, nous n’avons pas fait de « Léon » une BD muette, au contraire. Notre héros s’exprime sans contrainte, et est même parfois très loquace.

Nous n’avons pas fait non plus une BD pour illettrés. En effet, si grâce à ce nouveau concept, les plus jeunes qui ne savent pas encore lire peuvent s’initier aux rudiments de la lecture de façon agréable, les vrais lecteurs prendront plaisir à décoder un langage nouveau, non conventionnel et souvent amusant.

Contrairement à l’Espéranto ou une autre langue étrangère, ce nouveau système ne nécessite aucun apprentissage préalable pour être compris. Et surtout, cette bande dessinée est, de par son concept, internationalement compréhensible. Si Léon et les autres personnages parlent français, il est inutile pour le lecteur de savoir lire cette langue pour comprendre l’histoire.

Par ailleurs, un autre choix artistique important a été fait pour « Léon ». La couleur a volontairement été abandonnée,  au profit d’un noir et blanc rehaussé. La lisibilité ainsi obtenue permet une lecture simple et rapide. Evidemment, une relecture plus lente et approfondie permettra de découvrir plus en détail des éléments de narration secondaires.

Webtoon français

Profiter d’une réduction sur cette BD en achetant un assortiment :  5 titres ou 6 titres. français